Luke 14:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In wani daga cikinku yana so ya gina gidan sama, ai, yakan fara zama ne, ya yi lissafin abin da ginin zai ci tukuna, don yă ga ko yana da isashen kuɗi da zai gama ginin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مِصَالِ، عِدَنْ وَنِ دَغَ ثِكِنْكُ يَنَ سُواْ يَيِغِنِ، ذَيْ ڢَارَ ذَوْنَوَ، يَيِ لِسَّڢِنْ أَبِنْدَ غِنِنْ ذَيْثِ تُكُنَ يَغَنِ كُواْ يَنَدَ إِسَشّٜىٰنْ كُطِنْ دَ ذَيْ غَمَ غِنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Misali, in wani daga cikinku yana son gina soron bene, da fari ba sai ya zauna ya yi lissafin abin da zai kashe ba, ya ga ko yana da isassun kuɗi da za su ƙare aikin?