Luke 14:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama in ya sa tushen gini, amma bai iya gamawa ba, duk wanda ya gani zai yi masa ba’a,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ بَيْيِ حَكَبَ، بَذَيْ عِيَ غَمَ غِنِنْدَ يَڢَارَبَ، كُمَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَغَ وَنَّنْ عَيْكِ ذَاسُيِ مَسَ دَارِيَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ya zamana bayan da ya sa harsashin ginin, yă kasa gamawa, har duk waɗanda suka gani, su fara yi masa ba'a,