Luke 14:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko kuma, wane sarki ne, in zai je yaƙi da wani sarki, ai, yakan fara zama ne, ya duba ya ga, ko da mutane dubu goma, shi zai iya ƙarawa da mai zuwa da dubu ashirin?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ سَرْكِے ذَيْڢِتَ دَ سُواْجُواْجِ دُبُو غُواْمَ دُواْمِنْ يَيِ يَاڧِ دَ وَنِ وَنْدَ يَكٜىٰدَ سُواْجُواْجِ دُبُو عَشِرِنْ، أَيْ، ذَيْ ذَوْنَ تُكُنَ يَدُوبَ كُواْ يَنَدَ إِسَشّٜىٰنْ ڧَرْڢِنْ دَ ذَيْ يَاڧِ وَنْثَنْ سَرْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ko kuwa wane sarki ne, in za shi yaƙi da wani sarki, da fari ba ya zauna ya yi shawara, ya ga ko shi mai mutum dubu goma zai iya karawa da mai dubu ashirin ba?