Luke 14:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In wani ya gayyace ka bikin aure, kada ka zaɓi wurin zama mai bangirma, don wataƙila akwai wani da ya fi ka girma, da aka gayyata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ يَكِرَاكَ ذُوَا بِكٍ عَوْرٜىٰ، كَدَ كَجٜىٰ كَڢَارَ ذَوْنَوَ أَوُرِنْ ذَمَنْ مَنْيَ، غَمَا وَتَڧِيلَ أَنْكِرَا وَنِ وَنْدَ يَڢِيكَ دَرَجَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“In an gayyace ka zuwa biki, kada ka zauna a mazaunin alfarma, kada ya zamana an gayyato wani wanda ya fi ka daraja,