Luke 15:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka, ina gaya muku, akwai murna a gaban mala’ikun Allah a kan mai zunubi guda ɗaya, da ya tuba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ غَيَ مُكُ، حَكَ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ مُرْنَ غَ مَلاَىِٕكُنْ اللَّهْ إِنْ مَيْ ذُنُوبِ غُدَا يَتُوبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nake gaya muku, abin farin ciki ne ga mala'ikun Allah in mai zunubi guda ya tuba.”