Luke 15:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni ban isa a ƙara kira na ɗanka ba. Ka mai da ni kamar ɗaya daga cikin bayinka.” ’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْمَا إِسَ عَڧَارَ كِرَنَ طَنْكَبَ؞ كَسَانِ إِنْذَمَ كَمَرْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَعَيْكَتَنْكَ؞» ›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ban ma cancanci a ƙara kirana ɗanka ba. Ka mai da ni kamar ɗaya daga cikin barorinka.” ’