Luke 15:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma mahaifin ya ce wa bayinsa, ‘Maza! Ku kawo riga mafi kyau ku sa masa. Ku sa zobe a yatsarsa, da takalma kuma a ƙafafunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا بَابَنْ يَكِرَا بَايِنْسَ، يَثٜىٰ، ‹مَظَا! كُكَٰوُاْ رِغَا مَڢِے ݣَوْ كُسَا مَسَ؞ كُسَا مَسَ ذُواْبٜىٰ دَ تَاكَلْمَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma uban ya ce wa bayinsa, ‘Maza ku kawo riga mafi kyau, ku sa masa. Ku sa masa zobe da takalma,