Luke 15:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ɗan nan nawa, da ya mutu, amma yanzu yana da rai kuma. Da ya ɓata, amma yanzu an same shi.’ Sai suka fara shagali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ طَنَّنْ نَوَ، دَا يَا مُتُ عَمَّا يَنْذُ يَدَاوُاْ؞ دَا يَٻَثٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ أَنْسَامٜىٰشِ؞› سَيْ سُكَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don ɗan nan nawa dā ya mutu ne, amma a yanzu ya komo, dā ya ɓata, amma a yanzu an same shi.’ Sai suka yi ta farin ciki.