Luke 15:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yayinda ake haka, babban ɗan yana gona. Da ya zo kusa da gida, sai ya ji ana kiɗi ana rawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُواْ، أَوَنَّنْ لُواْكَثِ دَيْ بَبَّنْ طَنْسَ وَنْدَ يَجٜىٰ غُواْنَ يَنَ دَاوُاْوَ؞ دَيَيِ كُسَدَ غِدَا، سَيْ يَجِ أَنَبُغَ غَنْ‌غَ، أَنَرَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A sa'an nan kuwa, babban ɗansa yana gona. Yana dawowa, ya yi kusa da gida ke nan, sai ya ji ana kaɗe-kaɗe da raye-raye.