Luke 15:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sai yayan ya yi fushi, ya ƙi shiga gida. Sai mahaifinsa ya fita ya roƙe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا طَنْعُوَنْسَ يَيِ ڢُشِے سُواْسَيْ، يَڧِ يَشِغَ غِدَا؞ بَابَنْسُ كُوَ يَڢِتُواْ يَبَاشِ حَڧُرِ، يَضُواْڧٜىٰشِ يَشِغَ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wan ya yi fushi, ya ƙi shiga. Ubansa kuwa ya fito, ya yi ta rarrashinsa.