Luke 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk wanda ana amincewa da shi cikin ƙaramin abu, ana kuma amincewa da shi cikin babba. Kuma duk marar gaskiya cikin ƙaramin abu, zai zama marar gaskiya cikin babba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَ إِسَ أَعَمِنْثٜىٰ دَشِ عَڧَرَمِنْ أَبُ، ذَاعَ عِيَ أَمِنْثٜىٰوَ دَشِ عَبَبَّنْ أَبُ مَا؞ وَنْدَ يَكٜىٰ مَرَرْ غَسْكِيَ عَڧَرَمِنْ أَبُ، ذَيْ عِيَ ذَمَ مَرَرْ غَسْكِيَ مَا عَبَبَّنْ أَبُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wanda yake da aminci a ƙaramin abu, mai aminci ne a babban abu. Wanda yake marar gaskiya a ƙaramin abu, marar gaskiya ne a babban abu.