Luke 16:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin jahannama ta wuta, inda yana shan azaba, ya ɗaga kai ya hangi Ibrahim can nesa, da kuma Lazarus a gefensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَجٜىٰ ثَنْ غِدَنْ وُتَا يَنَ شَنْ وُيَ، سَيْ يَطَغَكَيْ يَغَ إِبْرَٰهِيمْ دَغَ نٜىٰسَ تَرٜىٰدَ لِعَظَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana a cikin Hades yana shan azaba, sai ya ɗaga kai ya hangi Ibrahim daga nesa, da Li'azaru a wurinsa.