Luke 16:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma ya ce masa, ‘In ba su saurari Musa da Annabawa ba, kai, ko da wani ya tashi daga matattu ma, ba za su saurare shi ba.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ، ‹عِدَنْ بَسُجِ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا سُكٜىٰثٜىٰوَبَ، كَيْ، كُواْ دَ وَنِ يَتَاشِ دَغَ كَبَرِ، بَذَاسُ جِيشِيبَ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ibrahim ya ce masa, ‘In dai har ba su saurari littattafan Musa da na annabawa ba, ko da wani ya tashi daga cikin matattu ma, ba za su rinjayu ba.’ ”