Luke 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina gaya muku, ku yi amfani da dukiya na wannan duniya, domin ku sami wa kanku abokai. Saboda bayan dukiyar ta ƙare, za a karɓe ku a wuraren zama da sun dawwama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثِيغَبَدَ ثٜىٰوَ «إِنَ دَيْ غَيَ مُكُ، كُيِ أَمْڢَانِ دَ دُوكِيَرْكُ دُواْمِنْ كُسَامُواْ وَكَنْكُ أَبُواْكَيْ؞ تَهَكَ إِنْ دُوكِيَرْ تَڧَارٜىٰ، ذَاعَ كَرْٻٜىٰكُ أَغِدَاجٜىٰ نَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina gaya muku, ku yi abokai ta dukiya, ko da yake aba ce wadda take iya aikata mugunta, don sa'ad da ta ƙare su karɓe ku a gidaje masu dawwama.