Luke 17:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ku ma, bayan kun yi duk abin da aka ce muku ku yi, ya kamata ku ce, ‘Mu bayi ne marasa cancanta, mun dai yi aikinmu ne kaɗai.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ كُو مَا، عِدَنْ كُكَبِے دُكْ أَبِنْدَ عَكَثٜىٰ مُكُ كُيِ، سَيْكُثٜىٰ، ‹مُو بَايِنٜىٰ مَرَسَ ثَنْثَنْتَ؞ مُو دَيْ مُنَيِنْ أَبِنْدَ يَكَمَاتَ مُيِنٜىٰ كَوَيْ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka ku ma, in kuka bi duk abin da aka umarce ku, sai ku ce, ‘Mu bayi ne marasa amfani. Mun dai yi abin da yake wajibinmu kurum.’ ”