Luke 17:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana, Farisiyawa suka tambaye shi lokacin da mulkin Allah zai zo, Yesu ya amsa ya ce, “Ai, mulkin Allah ba takan zo ta wurin yin kallon ku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ وَطَنْسُ ڢَرِسِيَاوَا سُكَ تَمْبَيِ عِيسَىٰ لُواْكَثِنْ دَ مُلْكٍ اللَّهْ ذَيْذُواْ، سَيْيَثٜىٰمُسُ «أَيْ، ذُوَانْ مُلْكٍ اللَّهْ بَ دَ عِدُواْ عَكٜىٰ غَنِنْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Farisiyawa suka tambaye shi lokacin bayyanar Mulkin Allah, ya amsa musu ya ce, “Ai, bayyanar Mulkin Allah ba ganinta ake yi da ido ba.