Luke 17:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane suna ci, suna sha, suna aurayya, ana kuma ba da su ga aure, har ranar da Nuhu ya shiga jirgin. Sa’an nan ambaliyar ruwan ya sauka, ya hallaka su duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ سُكَ دِنْ‌غَثِ دَ شَا، مَظَا سُنَ عَوْرٜىٰ، أَنَ بَادَ مَتَ غَ عَوْرٜىٰ حَرْ ذُوَا رَانَرْ دَ نُوحُ يَشِغَ جِضْغِ، بَبَّرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ كُمَ تَذُواْ تَهَلَكَاسُ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ana ci, ana sha, ana aure, ana aurarwa, har ya zuwa ranar da Nuhu ya shiga jirgi, Ruwan Tsufana kuma ya zo, ya hallaka su duka.