Luke 17:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œHaka ma aka yi a zamanin Lot. Mutane suna ci, suna sha, suna saya, suna sayarwa, suna shuki, suna kuma gine-gine.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽูƒูŽูŠู ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ู„ููˆุทูุž ุงู”ูŽู†ูŽุซู ุงู”ูŽู†ูŽุดูŽุงุŒ ุงู”ูŽู†ูŽุณูŽูŠูŽ ุงู”ูŽู†ูŽุณูŽูŠูŽุฑู’ูˆูŽุŒ ุงู”ูŽู†ูŽ ุดููˆูƒูœู‰ูฐ ุดููˆูƒูœู‰ูฐุŒ ุงู”ูŽู†ูŽ ูƒูู…ูŽ ุบูู†ูœู‰ูฐ ุบูู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka ma aka yi a zamanin Lutu, ana ci, ana sha, ana saye, ana sayarwa, ana shuke-shuke da gine-gine,