Luke 17:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, ba zai ce masa, ‘Ka shirya mini abincin yamma, ka shirya ka yi mini hidima domin in ci in sha, bayan haka kana iya ci, ka kuma sha ba’?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ بَذَيْثٜىٰ مَسَ، ‹كَشِرْيَ مِنِ عَبِنْثِنْ يَمَّ تُكُنَ، كَكَٰوُاْ مِنِ إِنْثِ إِنْشَا، كَاڢِنْ كَثِ نَاكَ، بَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba ce masa zai yi, ‘Shirya mini jibi, ka kuma yi ɗamara, ka yi mini hidima, har in gama ci da sha, daga baya kai kuma ka ci ka sha,’ ba?