Luke 18:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yesu ya ba wa almajiransa wani misali, don yฤƒ koya musu yadda ya kamata su dinga yin adduโ€™a kullum, ban da fasawa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ูŠูŽุจูŽุง ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู†ู ู…ูุตูŽุงู„ู ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆุงู’ูŠูŽ ู…ูุณู ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูุฏูู†ู’โ€ŒุบูŽ ูŠูู†ู’ ุงู”ูŽุฏู‘ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฏูŽ ุณูุบูŽุงุฌูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma ba su wani misali cewa ya kamata kullum su yi addu'a, kada kuma su karai.