Luke 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A garin nan kuma, akwai wata gwauruwa, wadda ta dinga zuwa wurin alƙalin nan, da roƙo cewa, ‘Ka yi mini adalci tsakanina da maƙiyina.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَنْ غَرِنْ كُمَ أَݣَويْ وَتَ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ وَدَّ تَدِنْ‌غَ ذُوَا وُرِنْ أَلْڧَلِنْ تَنَ ضُواْڧُوانْسَ ثٜىٰوَ ‹كَبَانِ حَكِّنَ ثِكِنْ ڧَارَرْ دَ عَكَ كَٰوُاْ عَكَيْنَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A garin nan kuwa da wata wadda mijinta ya mutu, sai ta riƙa zuwa wurinsa, tana ce masa, ‘Ka shiga tsakanina da abokin gābana.’