Luke 18:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya kai Sha Biyun gefe ɗaya, ya ce musu, “Za mu Urushalima, kuma dukan abin da annabawa suka rubuta a kan Ɗan Mutum zai cika.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَكَيْ شَا بِيُنَّنْ غٜىٰڢٜىٰ طَيَ، يَثٜىٰ مُسُ «غَاشِ، ذَامُ هَوْرَ ذُوَا عُرُوشَلِيمَ، عِنْدَ دُكَنْ أَبِنْدَ أَنَّبَاوَا سُكَ رُبُوتَ عَكَنْ طَنْ مُتُمْ ذَيْثِكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya keɓe sha biyun nan, ya ce musu, “Ga shi, za mu Urushalima, duk abin da yake rubuce kuma game da Ɗan Mutum, ta hannun annabawa zai tabbata.