Luke 18:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Almajiran ba su gane da ko ɗaya daga cikin wannan ba. An ɓoye musu ma’anarsa, kuma ba su gane da abin da yake magana a kai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا أَلْمَجِرَنْ بَسُ غَانٜىٰ دَ مَغَنَرْنَنْ دَ عِيسَىٰ يَيِبَ؞ أَنْ ٻُواْيٜىٰ مُسُ مَعَنَرْ مَغَنَرْ نَنْ، شِے يَسَا بَسُ غَانٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَطَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ko ɗaya ba su fahimci waɗannan abubuwa ba, domin zancen nan a ɓoye yake daga gare su, ba su ma gane abin da aka faɗa ba.