Luke 18:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma don gwauruwan nan ta dame ni, zan tabbatar cewa ta sami adalci, domin kada tă gajiyar da ni, da yawan zuwanta.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَبُواْدَ مَثٜىٰنَّنْ تَدَامٜىٰنِ، ذَنْيِ ڧُواْڧَرِ إِنْ‌غَا ثٜىٰوَ تَسَامِ أَبِنْدَ تَضُواْڧَا، دُواْمِنْ كَدَ يَوَنْ ذُوَانْتَ يَكَٰوُاْ مِنِ غَاجِيَ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma saboda gwauruwar nan ta dame ni, sai in bi mata hakkinta, don kada ta gajishe ni da yawan zuwa.’ ”