Luke 19:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda suna cikin sauraron wannan, sai ya ci gaba da gaya musu wani misali, domin ya yi kusa da Urushalima, kuma mutanen suna tsammani mulkin Allah zai bayyana, nan da nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْ سُنَ جِنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، عِيسَىٰ يَثِيغَبَدَ غَيَ مُسُ وَنِ مِصَالِ، دُواْمِنْ يَيِكُسَدَ عُرُوشَلِيمَ، مُتَنٜىٰ كُمَ سُنَ ڟَمَّنِ مُلْكٍ اللَّهْ ذَيْ بَيَّنَنً دَنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka ji abubuwan nan, Yesu ya ci gaba da gaya musu wani misali, gama yana kusa da Urushalima, suna kuma tsammani Mulkin Allah zai bayyana nan da nan.