Luke 19:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ya kira bayinsa goma ya ba su mina goma. Ya ce, ‘Ku yi kasuwanci da kuɗin nan, sai na dawo.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاڢِنْ يَتَڢِے، يَكِرَا بَايِنْسَ غُدَا غُواْمَ يَبَا كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَوَنْ كُطِنْ دَ لٜىٰبُرَ ذَيْسَامُ ثِكِنْ وَتَا عُكُ، يَكُمَ ثٜىٰمُسُ، ‹كُيِ كَاسُوَنْثِ دَسُو سَيْ نَا دَاوُاْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya kira bayinsa goma, ya ba su fam guda guda, ya kuma ce musu, ‘Ku yi ta jujjuya su har in dawo.’