Luke 19:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk da haka, aka naɗa shi sarki, sa’an nan ya dawo gida. Sai ya aika aka kira bayin da ya ba su kuɗin, don yă san ribar da suka samu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَنَانً بَايَنْدَ عَكَ نَطَ مُتُمِنَّنْ سَرْكِے، يَدَاوُاْ غِدَا؞ دَشِغَرْسَ سَيْ يَعَيْكَ عَكِرَا مَسَ دُكْ بَايِنْسَ، دُواْمِنْ يَسَنْ رِيبَ نَوَ سُكَ سَامُ عَكَنْ كُطِنْدَ يَبَرْ مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ana nan, da ya samo sarautar ya dawo, sai ya yi umarni a kirawo bayin nan da ya bai wa kuɗin, ya ga ribar da suka ci a wajen jujjuyawar.