Luke 19:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ji tsoronka, don kai mai wuyan sha’ani ne. Kakan ɗauki abin da ba ka ajiye ba, kakan kuma yi girbin abin da ba ka shuka ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنَ جِنْ ڟُواْرُوانْكَ، دُوانْ كَيْ وَنِ إِرِنْ مُتُمْ نٜىٰ مَيْ وُيَرْ شَعَنِ؞ غَا سُوانْ نَبَنْظَ أَوُرِنْكَ بَا دَامَ، كَكَنْيِ غِرْبِنْ أَبِنْدَ بَكَ شُوكَبَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ina tsoronka, don kai mutum ne mai tsanani, son banza a gare ka, kakan girbi abin da ba kai ka shuka ba.’