Luke 19:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuma ya ce, “In ke, ko ke ɗin ma, dā ma kin san abin da zai kawo miki salama a wannan rana, amma yanzu an ɓoye shi daga idanunki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ «دَمَا عَثٜىٰ يَوْ كُنْ سَنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰ بُڧَاتَ دُواْمِنْ سَامُنْ سَلَمَ! عَمَّا غَاشِ بَذَاكُ عِيَ غَنِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce, “Da ma a ce a yanzu kun san abubuwan da suke kawo salama. Amma ga shi, a yanzu a ɓoye suke a gare ku.