Luke 19:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ranakun za su auko miki, a lokacin da abokan gābanki za su gina bango gāba da ke, su kuma kewaye inda kike, za su kuma tsare kowane gefenki, su sa ke a tsakiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ مَاسُ غَابَادَكُو ذَاسُ غِنَا بَنْ‌غُواْ كٜىٰوَيٜىٰ دَكُو سُيِيَاڧِ دَكُو؞ سُواْجُواْجِ ذَاسُ كٜىٰوَيٜىٰكُ تَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don lokaci zai auko muku da maƙiyanku za su yi muku ƙawanya, su yi muku zobe, su kuma tsattsare ku ta kowane gefe,