Luke 19:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowace rana, ya yi ta koyarwa a haikalin. Amma manyan firistoci, da malaman dokoki, da shugabannin mutane, suna ƙoƙarin kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ رَانَ يَيِ تَكُواْيَرْوَا أَ هَيْكَلِ؞ عَمَّا مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ شُوغَبَنِّنْ جَمَعَ سُنْ نٜىٰمِ حَنْيَرْ دَ ذَاسُ كَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowace rana ya yi ta koyarwa a Haikali. Amma manyan firistoci, da malaman Attaura, da shugabannin jama'a suka nema su hallaka shi.