Luke 19:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yesu ya iso wurin, sai ya ɗaga ido sama, ya ce masa, “Zakka, ka yi maza ka sauka. Ni kam, dole in sauka a gidanka yau.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَكَيْ وُرِنْ، سَيْ يَطَغَ كَنْسَ سَمَ يَثٜىٰ «زَكَّ، يِمَظَا كَسَوْكُواْ! يَوْ ذَنْ سَوْكَ أَغِدَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yesu ya iso wurin, ya ɗaga kai ya ce masa, “Zakka, yi maza ka sauko, domin yau lalle a gidanka zan sauka.”