Luke 2:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A waɗancan kwanaki, Kaisar Augustus ya ba da doka cewa ya kamata a yi ƙidaya a dukan masarautar Roma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَݣُونَكِنْنَنْ، كَيْسَرْ أَوْغُسْتُسْ يَبَادَ عُمَرْنِ عَڧِرْغَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَڧَرْڧَشِنْ مُلْكٍ رُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kwanakin nan Kaisar Augustas ya yi shela, cewa a rubuta dukkan mutanen da suke ƙarƙashin mulkinsa.