Luke 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zai zama alama a gare ku. Za ku tarar da jariri a nannaɗe a zane kwance a kwami.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ مُكُ عَلَمَ، ذَاكُ سَامُ أَنَّطٜىٰ جَرِرِ دَ ذَنٜىٰ، أَنْكُمَ ݣُونْتَرْ دَشِ أَعَبِنْدَ عَكٜىٰبَادَبُّواْبِے عَبِنْثِ عَثِكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga alamar da za ku gani, za ku sami jariri rufe da zanen goyo, kwance a komin dabbobi.”