Luke 2:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Maryamu ta riƙe dukan waɗannan abubuwa ta kuma yi ta tunaninsu a zuciyarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَرْيَمُ كُوَ تَرِڧٜىٰ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، تَنَ تُنَانِنْسُ أَ ذُوثِيَارْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maryamu kuwa sai ta riƙe duk abubuwan da aka faɗa, tana biya su a zuci.