Luke 2:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Makiyayan kuwa suka koma, suna ɗaukaka suna kuma yabon Allah saboda dukan abubuwan da suka ji, suka kuma gani, yadda aka gaya musu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَكِيَايَنْ كُمَ سُكَ كُواْمَ، سُنَ تَيِنْ وَاڧُواْڧِنْ يَبُوانْ اللَّهْ ، سَبُواْدَ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكَجِ سُكَ كُمَ غَنِ؞ كُواْمٜىٰ يَڢَرُ كُوَ كَمَرْ دَيْ يَدَّ مَلاَىِٕكَنْ يَڢَطَا مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Makiyayan suka koma, suna ta ɗaukaka Allah, suna yabonsa, saboda duk abin da suka ji, suka kuma gani, yadda aka gaya musu.