Luke 2:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta takwas, da lokaci ya yi da za a yi masa kaciya, sai aka ba shi suna Yesu, sunan da mala’ika ya ba shi kafin a yi cikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يَرُوانْ يَيِ ݣُونَ تَݣُوسْ، سَيْ عَكَيِ مَسَ كَاثِيَ، عَكَ كُمَ بَاشِ سُونَ عِيسَىٰ ، سُونَنْ دَ مَلاَىِٕكَ يَبَايَرْ تُنْ كَاڢِنْ عَيِ ثِكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da rana ta takwas ta kewayo da za a yi masa kaciya, aka sa masa suna Yesu, wato sunan da mala'ika ya faɗa kafin ya zauna a ciki.