Luke 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da lokacin tsarkakewarsu bisa ga Dokar Musa ya cika, sai Yusuf da Maryamu suka ɗauke shi suka haura zuwa Urushalima don su miƙa shi ga Ubangiji

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ لُواْكَثِ يَكَيْ دَ مَرْيَمُ دَ يُوسُڢَ ذَاسُيِ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى تَثٜىٰ عَيِ دُوانْ ڟَبْتَثٜىٰوَ سَيْ سُكَ طَوْكِ عِيسَىٰ ذُوَا عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ سُمِيڧَشِ غَ عُبَنْ‌غِجِ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kwanakin tsarkakewarsu suka cika bisa ga Shari'ar Musa, suka kawo shi Urushalima, su miƙa shi ga Ubangiji