Luke 2:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(yadda yake a rubuce a Dokar Ubangiji cewa, “Kowane ɗan fari, za a keɓe shi ga Ubangiji”),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ أَ كُواْيَرْوَرْ عُبَنْ‌غِجِ «دُكْ طَا نَڢَارِ وَنْدَ عَكَ حَيْڢَ، ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے غَ عُبَنْ‌غِجِ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

(kamar dai yadda yake a rubuce a Shari'ar Ubangiji cewa, “Duk ɗan farin da aka haifa, za a ce da shi tsattsarka ne Ubangiji”),