Luke 2:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ta haka za a fallasa tunanin zukatan mutane da yawa. Ke ma, takobi zai soki zuciyarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ أَسِيرِنْ ظُكَاتَنْسُ ذَيْ تُواْنُ؞ أَبِنَّنْ كُوَ ذَيْ يِمِكِ ذَاڢِ كَمَرْ تَكُواْبِے نٜىٰ يَسُواْكِ ذُوثِيَارْكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin tunanin zukata da yawa su bayyana. I, ke ma, takobi zai tsaga zuciyarki.”