Luke 2:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai wata annabiya ma, mai suna Anna, diyar Fanuwel, na kabilar Asher. Ta tsufa kutuf; ta yi zama da mijinta shekaru bakwai bayan sun yi aure,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَتَ ڟُواْهُوَرْ أَنَّبِيَ مَيْ سُونَ هَنَّةُ، یَرْ ڢَنُوٜىٰلْ نَظُرِيَرْ أَشٜىٰرْ؞ تَايِ ذَمَنْ عَوْرٜىٰ نَشٜىٰكَرَا بَݣَويْ نٜىٰ كَوَيْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai kuma wata annabiya, mai suna Hannatu, 'yar Fanuyila, na kabilar Ashiru. Ta kuwa tsufa ƙwarai, ta yi zaman aure shekara bakwai bayan ɗaukanta na budurci,