Luke 2:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan da Yusuf da Maryamu suka gama yin dukan abubuwan da Dokar Ubangiji ta bukaci, sai suka koma Galili suka tafi Nazaret garinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يُوسُڢَ دَ مَرْيَمُ سُكَ غَمَيِنْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ كُواْيَرْوَرْ عُبَنْ‌غِجِ تَثٜىٰ عَيِ، سَيْ سُكَ كُواْمَ غَرِنْسُ نَظَرٜىٰتْ أَ غَلِيلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan sun ƙare kome da kome bisa ga Shari'ar Ubangiji, sai suka koma ƙasar Galili suka tafi garinsu Nazarat.