Luke 2:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaron kuwa ya yi girma ya yi ƙarfi; ya cika da hikima, alherin Allah kuwa yana bisansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَرُوانْ يَيِ غِرْمَ، يَكُمَيِ ڧَرْڢِے، يَنَ ثِكٜىٰ دَ حِكِمَ؞ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ كُمَ يَنَ تَرٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗan yaron kuwa ya girma, ya kawo ƙarfi, yana mai matuƙar hikima. Alherin Allah kuwa yana tare da shi.