Luke 2:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Su kuwa sun ɗauka yana tare da su, saboda haka, suka yi ta tafiya har na yini guda. Sa’an nan suka fara nemansa cikin ’yan’uwansu da abokansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُو كُمَ سُنَ ڟَمَّنِ يَنَ ثِكِنْ جَمَعَ، سَبُواْدَ حَكَ سُكَيِ تَتَڢِيَ حَرْ يِنِ غُدَا؞ سَعَنً سُكَ ڢَارَ نٜىٰمَنْسَ ثِكِنْ یَنْعُوَنْسُ دَ كُمَ أَبُواْكَنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su kuwa suka yi ta tafiya yini guda, suna zaton yana cikin ayari. Sai suka yi ta cigiyarsa cikin 'yan'uwansu da idon sani.