Luke 2:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya tafi can don a rubuta shi tare da Maryamu, wadda aka yi masa alkawari zai aura, tana kuwa da ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَتَڢِے تَرٜىٰدَ مَرْيَمُ دَ عَكَيِ أَلْڧَوَرِ ذَيْ عَوْرَ، دُواْمِنْ عَڧِرْغَسُ تَرٜىٰ؞ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ تَنَدَ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don a rubuta shi, duk da Maryamu tashinsa, wadda take kuma da ciki.