Luke 2:51 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya koma Nazaret tare da su, yana yi musu biyayya. Mahaifiyarsa kuma ta riƙe dukan waɗannan abubuwa a zuciyarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَتَاشِ يَبِيسُ، سُكَ كُواْمَ نَظَرٜىٰتْ تَرٜىٰ، عِنْدَ يَدِنْ‌غَ بِيَيَّ غَ إِيَايٜىٰنْسَ؞ مَامَرْسَ كُمَ تَرِڧٜىٰ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ تَنَ تُنَانِنْسُ أَ ذُوثِيَارْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya koma Nazarat tare da su, yana yi musu biyayya. Uwa tasa kuwa na riƙe da dukan abubuwan nan a ranta.