Luke 21:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama zan ba ku kalmomi, da hikima waɗanda ba ko ɗaya daga cikin maƙiyanku, za su iya tsayayya da ku, ko su ƙaryata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ذَنْبَاكُ كَلْمُواْمِ دَ حِكِمَ يَدَّ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَاسُ غَابَادَكُو بَذَيْ عِيَ جُويٜىٰ مَغَنَرْ كُواْ يَيِ مُسُونْ أَبِنْدَ كُكَثٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ni ne zan ba ku ikon hurci, da kuma hikima wadda duk abokan adawarku, ba za su iya shanyewa ko musawa ba.