Luke 21:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku lura fa don kada son jin daɗi na banza, da shaye-shaye, da damuwa na rayuwa su rinjayi zuciyarku, har ranar ta auko muku ba tsammani kamar tarko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُذَوْنَ أَشِرْيٜىٰ ڢَا؞ كَدَ كُبَرْ ثِيٜىٰ ثِيٜىٰ دَ بُغُوَ دَ دَامُوَرْ رَايُوَرْ دُونِيَا سُطَوْكِ حَنْكَلِنْكُ؞ عِدَنْ بَهَكَبَ، رَانَرْ نَنْ ذَاتَ ذُواْ بَا لَابَرِ تَثَڢْكٜىٰكُ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku kula da kanku fa, kada zuciyarku ta zarme da yawan shaye-shaye da buguwa, da kuma taraddadin wannan duniya, har ba labari ranan nan ta mamaye ku kamar tarko.