Luke 21:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wannan abin da kuke kallo a nan, lokaci yana zuwa da ba za a bar wani dutse a kan wani dutse ba. Kowannensu, za a rushe shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَمٜىٰ دَ أَبُبُوَنَّنْ دَ كُكٜىٰ كَلُّواْ نٜىٰ، تُواْ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ بَا وَنِ دُوڟٜىٰنْ دَذَاعَ بَرِ نَنْ عَكَنْ طَنْعُوَنْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذَاعَ رُشٜىٰشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“In don waɗannan abubuwa da kuke kallo ne, ai, lokaci yana zuwa da ba wani dutsen da za a bari a nan a kan ɗan'uwansa da ba a baje shi ba.”