Luke 22:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka kuma, bayan abincin, ya ɗauki kwaf ruwan inabi ya ce, “Wannan kwaf ruwan inabi shi ne, na sabon alkawari cikin jinina, da aka zubar dominku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ، بَايَنْ جِيبِنْ، يَطَوْكِ ݣُوڢْ، يَثٜىٰ «وَنَّنْ ݣُوڢْ نَسَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَثٜىٰ وَدَّ عَكَ تَبَّتَرْ دَ جِنِنَ وَنْدَ ذَاعَ ظُبَرْ دُواْمِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma, bayan jibi, ya ɗauki ƙoƙon, ya ce, “Ƙoƙon nan sabon alkawari ne, da aka tabbatar da jinina da za a bayar dominku.